16 de Junho, 15.30h: “Paddington 2”

Realização: Paul King

Versão dobrada em português

GB/FRA, 2017, 103′ M/6

Paddington, um jovem urso-pardo originário das florestas do Peru, vive agora em Windsor Gardens, Londres, com a família Brown, que o adoptou como se fosse do próprio sangue. Toda a vizinhança se habituou à sua presença no bairro e ele sente-se muito feliz por fazer parte da comunidade. Com o aproximar do 100.º aniversário da sua tia preferida, Paddington decide que tem de encontrar um presente perfeito. Depois de muito procurar, encontra algo muito especial numa loja de antiguidades: um livro em 3D sobre Londres. Quando se apercebe do elevado preço do livro, oferece-se para fazer alguns trabalhos em troca de algum dinheiro extra. Quando finalmente consegue a quantia exacta para o comprar, descobre que o livro foi roubado. Para piorar, ao perceberem todo o interesse de Paddington pelo objecto, as autoridades acabam por considerar que foi ele o responsável pelo roubo. O ursinho acaba encarcerado numa prisão de alta segurança. É então que os Brown, empenhados em fazer justiça e retirar o amigo da cadeia, se juntam para encontrar o verdadeiro culpado…
Com realização e argumento de Paul King (“Bunny and the Bull”,”Paddington”), é o segundo filme a adaptar ao grande ecrã a simpática personagem criada, em 1958, por Michael Bond, e cujos livros correram o mundo em mais de 30 línguas diferentes. O elenco conta com Ben Whishaw (voz do urso Paddington), Hugh Bonneville, Sally Hawkins, Brendan Gleeson, Julie Walters, Jim Broadbent, Peter Capaldi e Hugh Grant. PÚBLICO

 

 

 

 

 

 

 

21 de Abril, 15.30h: “Rudolfo, o Gatinho Preto”

Realização: Motonori Sakakibara, Kunihiko Yuyama

Versão dobrada em português

JAP, 2016, Cores, 89′  M/3

O gatinho Rudolfo cresceu com a dona na pequena cidade de Gifu, no Japão. Certo dia, acaba acidentalmente entre caixotes num camião de transporte de longa distância. Quando dá por si, está a centenas de quilómetros de casa, mesmo no centro da cidade de Tóquio. Sozinho e totalmente desprotegido, é acolhido por Tenhomuitos, o chefe dos gatos vadios. Apesar de simpatizar imediatamente com o seu novo amigo, fica espantado ao perceber que ele aterroriza a população felídea da zona. É então que Tenhomuitos lhe revela um segredo que pode significar algo importantíssimo para Rudolfo: consegue decifrar a escrita humana. Com esse conhecimento, talvez os dois consigam encontrar um modo de fazer o pequeno gatinho regressar para os braços da sua dona…

Um filme animado sobre a importância da amizade em tempos adversos, com realização de Motonori Sakakibara e Kunihiko Yuyama.  PÚBLICO

 

 

 

 

 

 

17 de Fevereiro, 15.30h: “O Gangue do Parque 2”

Realização: Cal Brunker

Versão dobrada em português

CAN/EUA/Coreia do Sul, 2017, 91′  M/6

“O Gangue do Parque” está de volta com a excitante sequela do enorme sucesso de animação de 2014! Quando finalmente podiam estar descansados com a quantidade de mantimentos que tinham conseguido apanhar, algo inesperado acontece: a loja dos frutos secos explode e com ela toda a comida. Para piorar ainda mais a situação, Flecha e o seu gangue ficam a saber que o diabólico Presidente da Câmara quer demolir o Parque da Liberdade para construir um parque de diversões. Juntos com os seus novos aliados, os animais precisam de agir depressa para o impedir, antes que percam o seu santuário para sempre. PARTIDA, LARGADA, TODOS PELO PARQUE!

O GANGUE DO PARQUE 2  na versão original, conta com as vozes de Will Arnett, Katherine Heigl, Maya Rudolph, Bobby Cannavale, Jackie Chan, Bobby Moynihan, Isabela Moner, Peter Stormare, Gabriel Iglesias, Jeff Dunham e Sebastian Maniscalco. Já na dobragem em português, as vozes são de Manuel Marques, Mila Belo, Ricardo Carriço, Sónia Tavares, Tiago Teotónio Pereira, Filipa Areosa, José Mata, Ricardo Monteiro, Bruno Ferreira e José Jorge Duarte.

 

 

 

 

 

 

20 de Janeiro, 15.30h: “O Gangue do Parque”

Realização: Peter Lepeniotis

Versão dobrada em português

CAN/EUA/Coreia do Sul, 2014, 85′  M/6

Flecha é um esquilo que se tornou célebre pela sua personalidade enérgica e, mais ainda, pela sua infinita capacidade de se meter em sarilhos. Depois de uma situação que deixa a comunidade onde vive sem provisões para a próxima estação, Flecha é expulso. Desanimado e bastante infeliz, abandona o parque onde nasceu e segue em direcção à cidade grande, repleta de mistérios e onde os perigos espreitam a cada esquina. Lá chegado, e contra todas as probabilidades, depara-se com um lugar que sempre julgou existir apenas em contos de fadas: a mítica “Cidade Perdida de Avelândia”, onde os humanos se abastecem durante todo o ano dos mais variados tipos de frutos secos, desde os saborosos amendoins, avelãs e amêndoas até aos magníficos cajus fritos de que toda a vida ouviu falar. Mas esta loja, para grande infelicidade dos roedores da zona, não está propriamente ao abandono… Decidido a ultrapassar esse pequeno detalhe, Flecha tem de reunir um grupo de corajosos e elaborar um plano de assalto para chegar à comida que lhes irá garantir a sobrevivência para o Inverno que se prevê rigoroso… e que não tarda a chegar.

O GANGUE DO PARQUE conta com um impressionante elenco de personagens às quais dão voz Manuel Marques, Mila Belo, Pedro Granger, Sónia Tavares, Clara de Sousa, José Jorge Duarte, Bruno Ferreira, Marta Gil, Tiago Teotónio Pereira, José Nobre, Ricardo Monteiro e José Campos e Sousa.

 

 

 

 

 

 

16 de Dezembro, 15.30h: “O Feiticeiro de OZ”

Realização: Victor Fleming

Intérpretes: Judy Garland

Versão legendadaa em português

EUA, 1939, 102′  M/6

A 12 de Agosto de 1939, o filme de Victor Fleming estreou numa pequena cidade de Wisconsin, chegando a Portugal no ano seguinte, chegando a Portugal no ano seguinte.

Este autêntico conto de fadas de 1939 é baseado nas histórias de L. Frank Baum e fala sobre a jovem Dorothy, interpretada e imortalizada por Judy Garland, e o seu cão Toto, que são apanhados num tornado e catapultados para a terra de OZ. Aí, ela conhece três companheiros – um homem de lata, um espantalho e um leão cobarde – que a vão ajudar a encontrar o feiticeiro de OZ, que dizem ser capaz de a ajudar a regressar a casa.

Conhecido por músicas como “Over The Rainbow” ou “Follow The Yellow Brick Road”, o filme é um musical, adaptado por Noel Langley, cuja orquestração ficou ao cargo de George Bassman.

A estreia oficial, a 12 de Agosto de 1939, foi em Oconomowoc, uma pequena cidade do estado de Wisconsin. A estreia comercial numa escala nacional apenas aconteceu no dia 25 de Agosto desse ano. Na altura, as receitas de bilheteira estiveram perto de não cobrir os custos de produção e distribuição do filme, a rondar os dois milhões de euros. Hoje em dia, é aclamado não só a nível nacional, nos Estados Unidos, como em todo o mundo. Para o “American Institute Film”, este é o melhor filme de fantasia de todos os tempos, ranking atribuído o ano passado (2008).

ENTRADA LIVRE